《安眠醫生》─(4)

【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語! 想成為一個成熟、快樂且有競爭力的「全人」?快來訂閱【30雜誌電子報】,讓你擁有不一樣的全新視野及思維!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2015/10/26 第763期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

故事甜甜圈
歡樂蘋果派
 
 
《安眠醫生》
作者:史蒂芬•金(Stephen King) 皇冠文化出版

她手裡握著從寡婦的小工具箱中拿出的鐵鎚,一邊轉動門把使勁推開浴室門,一邊舉起鐵鎚。浴室當然空無一人,不過馬桶圈卻是放下的。她從來不曾在上床前將馬桶圈放下,因為她知道要是丹尼迷迷糊糊地晃進來,腦袋只清醒了百分之十,很有可能忘記將馬桶圈掀起來,尿得整個馬桶圈到處都是。除此以外,還有一股氣味,腐敗的臭味,彷彿有隻老鼠死在牆裡面。

 
《安眠醫生》─(4)
 

溫蒂撥電話給迪克後──她確信丹尼聽見她打了電話──丹尼繼續睡覺。雖然他八歲、讀三年級了,他仍在吸大拇指,看見他如此的舉動令她感到難過。她走到浴室門邊,站著凝視那扇門。她很害怕──丹尼使她心生恐懼──但她非上廁所不可,她可不打算像他一樣利用水槽。(即使沒人在旁邊觀看)但想像她搖搖晃晃地蹲在流理臺邊緣,屁股懸在瓷器上方的畫面,她就忍不住皺了下鼻子。

她手裡握著從寡婦的小工具箱中拿出的鐵鎚,一邊轉動門把使勁推開浴室門,一邊舉起鐵鎚。浴室當然空無一人,不過馬桶圈卻是放下的。她從來不曾在上床前將馬桶圈放下,因為她知道要是丹尼迷迷糊糊地晃進來,腦袋只清醒了百分之十,很有可能忘記將馬桶圈掀起來,尿得整個馬桶圈到處都是。除此以外,還有一股氣味,腐敗的臭味,彷彿有隻老鼠死在牆裡面。

她往裡面跨一步,兩步,她看見有動靜,立即旋身,高舉鐵鎚,準備毆打躲在門後的任何人或任何東西。

然而那只是她的影子。哼,居然被自己的影子嚇到,人們有時候會輕蔑地嘲笑,可是誰比溫蒂•托倫斯更有立場害怕呢?在她看過並經歷過那些事情後,她很清楚影子也可能深具危險,它們可能長著利牙。

浴室裡沒人,但馬桶座圈上有褪色的污漬,浴簾上也有一處污點。她第一個念頭是排泄物,但糞便不是帶黃的紫色。她更仔細地查看,看見些許的肌肉和腐爛的皮膚。還有更多沾在浴室腳踏墊上,像是腳印的形狀。

她想這些腳印太小、太秀氣,不可能是男人的。

「噢,我的天啊。」她喃喃地說。

最後她終究還是用了水槽。

『文章出處/資料提供:皇冠文化』

 
★ 古色古香梅門大義山莊 盼遊客前來安、養、品、休

梅門大義山莊位於北埔海拔約300公尺山區,遠看青山層巒疊翠,天氣好時更可看到西濱海景,每到2月時,梅花、桃花及櫻花接力盛開,4月有油桐花與螢火蟲爭艷,沿著山莊走進二寮神木步道,會被沿途東方美人茶園和柚子樹香氣吸引。 …more

★ 擎天崗賞秋芒 綠野鋪上了白色絨毯

天崗的入口處一分為二,左側是通往另一處山頭的石板步道,右側則是由繩索圍起的碎石步道,因相對平坦,且看得到牛隻,適合親子同行。石板步道兩旁的芒草長得比人還高,行走其間被芒草包圍,更能感受到遠離塵俗的寧靜。但山上氣候瞬息萬變,有時秋陽高照,不一會陰雲滿天,現在上山賞景,一件擋風的薄外套不能忘記。 …more

 

 

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

No comments have been made. Use this form to start the conversation :)

Leave a Reply